Prevod od "to dozvíš" do Srpski


Kako koristiti "to dozvíš" u rečenicama:

Musíš se s nimi sejít a promluvit si, ať se to dozvíš.
Moraš da se vidiš sa njima, da razgovaraš sa njima, da vidiš šta misle.
Všechno má svůj čas a ty se to dozvíš.
Sve informacije dajemo kada to bude potrebno.
Jsem rád, že se to dozvíš první.
Drago mi je što æeš ti prva saznati. - Šta?
Umím si představit tvoji reakci, když se to dozvíš, ale jsem přesvědčený, že toto je jediná možnost.
Mogu samo zamisliti tvoju reakciju kad èuješ ovo, ali mislim da je to jedini naèin.
Chci ti něco říct dřív, než se to dozvíš jinde.
Hocu nesto da ti kazem pre nego sto cujes od drugih
Kromě toho se to dozvíš, když prolustruješ krabici, je to tak?
Osim toga, saznaceš kad skeniraš kutiju?
Půjdu se projít a pak se to dozvíš.
Idem u šetnju i onda æeš znati.
Bál jsem se toho co to s tebou udělá, až se to dozvíš.
Plašio sam se... šta bi saznanje moglo da ti uradi.
Pokud se nezeptáš, jak se to dozvíš...?
Ako je ne pitaš, kako æeš znati?
Až si to přečtou, určitě se to dozvíš.
Kada proèitaju, kladim se da èeš èuti o tome.
Chci ti to říct dřív, než se to dozvíš oficiální cestou.
Htjela sam ti reæi prije nego što službeno doznaš.
Jestli se ten tip osvědčí, ulice ti bude líbat prsten, ještě než se to dozvíš.
Ako se ispostavi da je ova dojava prava, ulica će ti Ijubiti prsten očas posla.
Milesi, už jsem ti řekla, že se to dozvíš ve správnou chvíli.
Reci mi što se dogaða. -Reæi æu ti kada budem mogla.
Dříve než se to dozvíš, stejně zapomeneš na Taylor.
Pre nego trepneš, zaboraviæeš na Tejlor.
Když najdu více kousků skládačky, tak se to dozvíš.
Kada pronadem više delova slagalice, znacete.
Chtěl jsem ti to říct osobně než se to dozvíš od jiných.
Želim da ti kažem osobno, prije nego li saznaš od nekog drugog.
Ale čím dřív se to dozvíš... stáváš se toho součástí, Jakeu, a už není cesty zpět.
Ali kad jednom èuješ ovo... Onda si i ti deo ovoga, Jake, i nema povratka.
Jestli z toho něco bude, ty se to dozvíš jako první. Slibuju.
Ako urodi plodom, ti æeš prvi to saznati, kunem se.
Poslouchej... a hned, jak se to dozvíš, bude po všem, ano?
Slušaj. I èim saznaš, sve se završava, shvataš?
Ale já se vydávám příští neděli a jen chci, abys to věděl než se to dozvíš od jinudy.
Ali, ipak se udajem sledeæe nedelje i samo sam to htela da znaš pre nego što to saznaš na drugom mestu.
Tak jak se to dozvíš ty?
Kako æeš onda ti da znaš?
Slib, že mi napíšeš, jen co se to dozvíš?
U redu, moram da idem. Obeæavaš da æeš mi javiti kada saznaš? -Da.
Doufám, že se to dozvíš první.
Nadam se da æeš ti prvi saznati. Iskreno.
Říkal jsem si, že když se to dozvíš, zabije tě to.
Mislio sam ako budeš znala, da æe te ubiti.
Bylo jí jedno, jestli to zjistíš, jen nechtěla být u toho, až se to dozvíš.
Ne smeta joj znaš li, samo nije htjela biti blizu kad doznaš.
Až se to dozvíš, tvůj život už nebude stejný.
Kad znate, vaš život nikada neće biti isti.
Budeš překvapenej až se to dozvíš.
Oh, ti će se iznenađeni kada saznate.
Hele, brzo se to dozvíš, jen ne ode mě.
Uskoro æeš dobiti optužnicu, ali ne od mene.
0.87498879432678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?